- cure-dent
-
cure-dent [ kyrdɑ̃ ] n. m. ♦ Petit instrument pointu pour se curer les dents. « Les hommes n'ont plus de tenue. À la terrasse des cafés ils réclament des cure-dents » (Giraudoux).cure-dent(s)n. m.d1./d Petit instrument servant à se curer les dents. Des cure-dents.d2./d (Afr. subsah.) Bâtonnet dont on se frotte les dents. Syn. bâtonnet dentaire, frotte-dents.⇒CURE-DENT(S), (CURE-DENT, CURE-DENTS)subst. masc.A.— Petit instrument pointu qui sert à enlever les débris d'aliments coincés entre les dents. Cure-dent(s) d'argent; la pointe d'un cure-dent(s); user d'un cure-dent(s), mâcher, sucer son cure-dent(s), (re)tailler un cure-dent(s). Sans encre, sans plume, écrivant des mémoires avec un cure-dents (A. FRANCE, Génie lat., 1909, p. 267). Une branlante charrette qui a l'air faite de cure-dents (MORAND, Bucarest, 1935, p. 140) :• ... il se curait les dents avec un cure-dents dont le seul mérite était d'être en or, ou parfois, quand il se croyait soudain à l'abri de chacun des trois cents regards, avec sa main entière, d'or aussi et de pierreries.GIRAUDOUX, Siegfried et le Limousin, 1922, p. 221.♦ (Arriver, être invité) en cure-dent. Juste après le repas. Mme de Noailles étant arrivée à neuf heures, le dîner fut retardé au point que les personnes invitées en cure-dent envahirent le salon lorsqu'on était encore au premier service (MAURIAC, Du côté Proust, 1947, p. 160).B.— P. anal., arg. (dans l'infanterie). Baïonnette. Si vous désirez un cure-dents, ne soyez pas étonné si l'on vous apporte une baïonnette (SAIN. Tranchées, 1973, p. 107).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694 (s.v. cure) — 1932; LAND. 1834, BESCH. 1845 et Lar. Lang. fr. écrivent un cure-dents. BESCH. considère cette graph. comme évidente, mais il peut s'agir d'une seule dent. ROB. Suppl. 1970 admet s à titre de var. Cf. cure1. Étymol. et Hist. 1416 curedent (Inventaire du Duc de Berry, I, 170 ds IGLF). Composé de la forme verbale cure de curer « nettoyer » et de dent. Fréq. abs. littér. : 76. Bbg. SAIN. Lang. par. 1920, p. 530, 535.❖1 Petit instrument pour se curer (cit. 2) les dents. || Cure-dent d'argent, de bois, de matière plastique. || Cure-dents disposés dans un petit pot sur une table de restaurant. || Pochette de cure-dents.♦ ☑ Loc. fam. Vieilli. Inviter qqn en cure-dents, l'inviter après le repas.0 Ah ! vous arrivez tard, dit Mme Verdurin à un fidèle qu'elle n'avait invité qu'en cure-dents (…)Proust, Du côté de chez Swann, Pl., t. I, p. 264.2 En franç. d'Afrique. « Bâtonnet de bois tendre utilisé pour se frotter et se brosser les dents et non pour les curer » (IFA).3 Argot milit. Baïonnette.
Encyclopédie Universelle. 2012.
